Comme on le sait, dans la cour du palais Grimani à S. Maria Formosa on conserve la statue de Marco Agrippa, venue du Panthéon à Rome. De nombreuse offres avaient été faites aux Grimani, au siècle dernier pour s'aliéner la statue, mais elles avaient toujours rencontré un refus. Finalement, une offre plus avantageuse que les autres, venue de l'autre côté des Alpes, les fit changer d'avis et la statue fut vendue. Le jour de son transport était arrivé, alors que des curieux étaient rassemblés dans la cour pour assister au départ, apparut la redoutable figure de Cristofolo dei Cristofoli, valet des inquisiteurs d'Etat, vêtu d'une veste d'officier. un sourd murmure passa dans l'assistance et les Grimani ayant été mis au courant firent demander à voix basse à Cristofolo s'il avait quelque chose à ordonner. Il répondit sèchement :"Je viens de la part des dieux souhaiter bon voyage à Marco Agripa avant qu'il ne parte."
La colossale statue se trouve dans la cour du musée archéologique. La tradition veut qu'elle représente Marco Vipsanio Agrippa, amiral de l'empereur Auguste, qui fit construire le Panthéon.
Merci à Claude Soret pour ses traductions : anecdotes historiques vénitiennes - 1897 -Giuseppe Tassini
