jeudi 29 septembre 2011

lundi 26 septembre 2011

Fondamenta dei ormesini


On appelait ainsi certains draps de soie précieuse provenant d'Ormuz

Merci à Claude Soret pour la traduction de l'origine des nizioleti

Murs et pierres de Venise


dimanche 25 septembre 2011

vendredi 23 septembre 2011

Extraits du "Carnet de Voyage" de Jules Lemaire-1883 - Fin

Le départ :
"Notre compte d'hôtel réglé, nous gagnons, sac au dos, le môle de la Piazzetta, où nous prenons une gondole pour aller au chemin de fer,...Nous suivons le Grand Canal jusqu'au Palais Foscari, et, tournant l'angle de cet édifice, nous prenons par les petits canaux.
Notre gondolier, assez âgé, manœuvre cependant avec vigueur ; aussi, voyant que nous remarquons son adresse, il nous dit qu'il a "beaucoup pratique".
Nous débarquons ainsi sur le quai de la Stazione et à quatre heures, nous disons à Venise - à cette Venise, qui est bien la ville étrange que nous avions rêvée, - un adieu plein de regrets."

jeudi 22 septembre 2011

Mercredi 14 septembre, Procession de l'Exaltation de la Sainte Croix.

La procession s'est rendue de l'Eglise des Frari jusqu'à la Scuola Grande San Giovanni Evangelista où eurent lieu les vêpres ; la cérémonie était présidée par Mons. Orlando Barbaro ; les chants par "I Cantori di San Marco"; j'ai eu le bonheur d'y assister, c'était magnifique.






mercredi 21 septembre 2011

De retour, après une semaine vénitienne éprouvante sous la canicule...

Extraits du "Carnet de Voyage" de Jules Lemaire-1883 (suite8)

La monnaie en 1883 :
"A ce moment, la vitrine d'un changeur nous fait penser à nous défaire de notre monnaie française, car on bénéficie, sur l'or, contre des coupures italiennes, d'un change de 8 pour cent ; c'est énorme. Bien mieux, les billets de la Banque de France, papiers contre papiers, font prime de 7 pour cent ; c'est fabuleux. 
Dans les magasions, on donne ce taux également ; alors, si l'on n'est pas prévenu, il arrive, quand les achats sont peu importants, que, à l'ébahissement du client, on lui rend plus que la monnaie de sa pièce, tout en lui remettant ses emplettes !..., ce qui eut lieu hier, lorsque nous achetâmes des photographies de la ville.
D'où vient donc cette pénurie de monnaie qui règne dans les Etats de Victor-Emmanuel ? Au-dessus du vulgaire décime de bronze, éclipse totale de numéraire ; on ne voit que des chiffons...Ce qu'il y a de plus étonnant, c'est qu'en France la monnaie italienne est extrêmement répandue ; toutes les espèces sonnantes de la Péninsule y ont donc émigré ?"

mardi 20 septembre 2011