mardi 8 février 2011

Odoric de Pordenone (vers 1265-1331)

Mosquée Khadimain - Bagdad

De Venise vers la Chine :
"En Chaldée les hommes sont beaux et les femmes laides. Les hommes vont ornés de bijoux comme ici vont les femmes, et ils portent sur leurs têtes des épingles d'or et des coiffures emperlées (le caffieh).
Les femmes ne se mettent qu'une pauvre méchante petite cotte qui pend jusqu'aux genoux et les manches en sont si larges qu'elles touchent terre. Elles marchent pieds nus et portent, pendant jusqu'à terre, ce qu'on appelle en langue indigène des sarabules, c'est à dire des pantalons. Elles ne tressent pas leurs cheveux, mais les portent en désordre.
Je vis un jour un cortège de mariés : le jeune époux, élégamment vêtu, enfourcha un âne et la jeune femme se mit à le suivre pieds nus, en bâtonnant la bête."

1 commentaire: