Venise la nuit autrement

Murs et pierres de Venise

Un tronc où l'on déposait le pain pour les pauvres

Un tronc où l’on déposait directement le pain pour les pauvres

(Près de San Samuele)

Anecdotes historiques vénitiennes" - 1897 -Giuseppe Tassini -

Une solution pour l'acqua alta...23 juin 1884

Bon dimanche !

C'era una volta a Venezia: la contrada a luci rosse

Les amants vénitiens - Paris Bordon (1500-1571)

Nouvelle !

L'Arobase

Dans le monde anglo-saxon, au 20ème siècle @ est un symbole commercial, c'est l'abréviation de "au prix de".

Mais si l'on remonte plus loin, on retrouve ce symbole dans des documents commerciaux italiens du 15ème siècle, surtout utilisé par les marchands vénitiens, comme abréviation de "anfora", unité de poids et de capacité très ancienne

Un dictionnaire espagnol-latin de 1492 traduit "arroba" par "anfora", nous démontrant ainsi que l'unité de mesure était connue aussi bien dans le monde arabo-hispanique que dans le monde latin-grec.

DODUMENT ORIGINAL

AGRANDISSEMENT

TRADUCTION DU DOCUMENT

Nouvelle liaison Paris-Venise avec la Compagnie Transavia

à des prix très intéressants 

Pavage des rues

Le pavage en briques disposées en files parallèles ou en chevrons a été utilisé jusqu'au XVIIIe siècle. Le pavage en trachyte, autrefois adopté uniquement pour les rues principales ("salizzade") et aujourd'hui dans toute la ville, peut être aussi disposé en chevrons, mais il est plus souvent en files parallèles.

Sans commentaire

Mieux vaut avoir le pied marin

Ponte Veneta Marina - riva degli schivianni

Couleurs de Venise

La Sainte Famille - Giorgione

Elisabetta Caminer Turra, la première journaliste italienne

Elisabetta naît à Venise le 29 juillet 1751 de Domenico Caminer et Anna Maldini.  Son père Domenico est le collaborateur de diverses revues, parmi lesquelles la "Nuova Gazzetta Veneta", et le créateur en septembre 1768 de "L'Europa Letteraria".
En 1768, Elisabetta a seulement 17 ans, elle a déjà beaucoup lu, composé des vers, traduit des articles du "Mercure de France" et d'autres journaux français. Elle commence à collaborer au journal de son père.
En1769, Elisabetta épouse Antonio Turra, un des meilleurs naturalistes de l'époque. Elle s'installe à Vicence, ville de son mari où son salon devient en quelques années le point de rencontre des hommes de sciences et de lettres.
"L'Europa Letteraria" fut publiée jusqu'en mai 1773, après quoi Domenico Caminer crée une nouvelle revue "Il Giornale Enciclopedico". Il contribue à la diffusion en Italie des idées de Voltaire, Rousseau et d'Alembert. Après avoir ouvert un atelier de typographie, Elisabetta transforme son titre en "Il Nuovo Giornale Enciclopedico". Ce fut l'un des journaux les plus brillants et les plus informés sur la littérature du 18ème siècle. Son siège revint s'installer à Venise. Elisabetta mourut prématurément en 1796.

Murs et pierres de Venise