samedi 8 mai 2010

Les duels


Les duels ne s’enracinèrent pas parmi nous, compte tenu de la nature spéciale de notre gouvernement. Un duel qui fit grand bruit dans la ville est celui qui advint le 3 janvier 1716 dans l’auberge de Leon Bianco aux SS. Apostoli, entre le colonel Giovanni Duchman et le capitaine de cavalerie Vandel, appartenant tous deux au corps d’armée Schulembourgh. Les deux restèrent mortellement blessés et expirèrent lors de leur transport à l’hôpital, l’un sous le portique qui mène au pont des SS. Apostoli (aujourd’hui Sottoportico Falier), l’autre près du petit pont du traghetto voisin Da Mosto (aujourd’hui Casson)

Merci à Claude Soret pour ses traductions : anecdotes historiques vénitiennes - 1897 -Giuseppe Tassini

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire