Quelques photos de la Venise qui me fait rêver ; du calme, de la sérénité, des couleurs, une atmosphère et quelques anecdotes d'un autre temps pour rêver, découvrir ou sourire.
Maité, sono anch'io curioso di sapere dove hai fatto le foto (forse a Torcello?, ma non pubblicare il mio commento perché ti voglio chiedere di correggere il titolo in "Signora..." e non Sigonora. Sono sicuro che si tratta di un semplice errore di batitura. A presto.
Nous savons tous que les origines de Venise font débat. Grâce à Maïté, tout s'éclaire d'un jour nouveau. En effet, nous avons là deux specimens, immortalisés par la statuaire, un jour de carnaval. Ils sont masqués mais leur petite taille et leurs vêtements permettent de les rattacher sans erreur possible au peuple Schtroumpf. Par là même, on comprend mieux le pourquoi des 450 petits ponts et des 90 campaniles dans un si petit espace. Venise était à l'origine un village Schtroumpf !!!
Pas de problème, Elio ; le jour où je remarquerai ce genre de faute, j'aurai fait de gros progrès en italien...As-tu vu le message que je t'ai laissé sur ton blog "la mia venezia" ? Buona giornata, a presto !
Le Schtroumpf buveur a encore sa bouteille, mais la Schtroumpfette s'est fait voler son sac à main... Mais que fait le commissaire Brunetti ?!!:-) Bonne soirée !
Maité, mon blog s'appelle "De qua e de la" et ça veut dire "Par ici et par la". Mais je ne vois pas ma photo entre les membres. Si j'ai oublié dit le moi que je vais faire mon inscription. (Excuse moi pour les fautes, je préfère écrire en italien).
Where did you spot these little darlings?!
RépondreSupprimerVous aurez la réponse dimanche 29....
RépondreSupprimerBonne journée, a presto !
Maité, sono anch'io curioso di sapere dove hai fatto le foto (forse a Torcello?, ma non pubblicare il mio commento perché ti voglio chiedere di correggere il titolo in "Signora..." e non Sigonora. Sono sicuro che si tratta di un semplice errore di batitura. A presto.
RépondreSupprimerGrazie Elio, j'ai écrit trop vite....è un errore di batitura ; c'est bien je prends des cours d'italien avec toi!!!A presto !
RépondreSupprimerça change des 7 nains de Blanche-Neige !
RépondreSupprimerbisous
Danielle
Et bien tu as l'oeil..et le bon...vite que tu nous dises où tu as rencontré ces sympathiques vénitiens...:-)))
RépondreSupprimerMaité, anch'io ho scritto troppo veloce. Si dice "battitura" con due T e non batitura. Scusami.
RépondreSupprimerNous savons tous que les origines de Venise font débat. Grâce à Maïté, tout s'éclaire d'un jour nouveau. En effet, nous avons là deux specimens, immortalisés par la statuaire, un jour de carnaval. Ils sont masqués mais leur petite taille et leurs vêtements permettent de les rattacher sans erreur possible au peuple Schtroumpf. Par là même, on comprend mieux le pourquoi des 450 petits ponts et des 90 campaniles dans un si petit espace. Venise était à l'origine un village Schtroumpf !!!
RépondreSupprimerPas de problème, Elio ; le jour où je remarquerai ce genre de faute, j'aurai fait de gros progrès en italien...As-tu vu le message que je t'ai laissé sur ton blog "la mia venezia" ? Buona giornata, a presto !
RépondreSupprimerIl y a toujours une explication à tout, Liliforcole ; heureusement que l'on a à faire à un érudit pour nous éclairer ! Bonne journée, a presto !
RépondreSupprimerBonne journée aussi aux "Daniele", j'aimerais bien avoir ces deux petits personnages dans mon jardin ; a presto !
RépondreSupprimerLe Schtroumpf buveur a encore sa bouteille, mais la Schtroumpfette s'est fait voler son sac à main... Mais que fait le commissaire Brunetti ?!!:-) Bonne soirée !
RépondreSupprimerMaité, mon blog s'appelle "De qua e de la" et ça veut dire "Par ici et par la". Mais je ne vois pas ma photo entre les membres. Si j'ai oublié dit le moi que je vais faire mon inscription.
RépondreSupprimer(Excuse moi pour les fautes, je préfère écrire en italien).