jeudi 11 août 2011

Calle de le Rasse

r
Rasse : La Rassa est un morceau de tissu en laine qui couvrait les gondoles, ainsi appelée parce que provenant du royaume de Rascia (Serbie).

Merci à Claude Soret pour la traduction de l'origine des nizioleti

4 commentaires:

  1. Etait-il brodé ou tissé d'une manière particulière?
    Anne

    RépondreSupprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
  3. Anne , je n'ai pas l'impression qu'ils étaient brodés, je n'en sais pas plus. Je voulais vous mettre l'original, mais impossible de faire un copier-coller. Bonne soirée, a presto !

    RépondreSupprimer
  4. Maité, scusa il ritardo, ma mi rifaccio. Avrei voluto farti un commento per ciascun post, ma sono stanco e non vedo l'ora di andare a letto. Se non sbaglio in Calle delle Rasse dovrebbe esserci un buon ristorante. Spero che ti ci sarai fermata. Il quadro è qualcosa di favoloso e se un giorno pubblicherò uno dei miei, spero non vorrai fare il confronto con questo.
    Verrò con più calma. Buonanotte.

    RépondreSupprimer