Quelques photos de la Venise qui me fait rêver ; du calme, de la sérénité, des couleurs, une atmosphère et quelques anecdotes d'un autre temps pour rêver, découvrir ou sourire.
dimanche 21 février 2010
Calle dell'Angelo, 1890
Femmes confectionnant devant leur porte des colliers de perles de verre de Murano destinés au commerce touristique ; l'homme avec son petit établi est peut-être un cordonnier
Il lavoro di queste donne che infilavano le perle di vetro di Murano è scomparso da oltre 50 anni. Io, da bambino, ho visto le ultime. In veneziano si chiamano "impiraperle" o "impiraresse".
sur l'ile de chioggia en 1958-9 j'ai vu des brodeuses assises en groupe et au soleil ..entre discussions, chants et rares touristes.. (pas encore de télévision)
Il lavoro di queste donne che infilavano le perle di vetro di Murano è scomparso da oltre 50 anni. Io, da bambino, ho visto le ultime.
RépondreSupprimerIn veneziano si chiamano "impiraperle" o "impiraresse".
Merci Sergio, j'ai compris tout ce que vous avez écrit, je fais des progrès en italien...A presto !
RépondreSupprimersur l'ile de chioggia en 1958-9 j'ai vu des brodeuses assises en groupe et au soleil ..entre discussions, chants et rares touristes..
RépondreSupprimer(pas encore de télévision)
Une autre époque qui avait aussi du bon, a presto !
RépondreSupprimer