samedi 20 février 2010

La pointe des loups.




Depuis le XIVème siècle, s'avançait depuis Fusina vers S. Marta un morceau de terre marécageuse, couvert de roseaux et d'arbustes qui s'appelait la "Punta dei Lovi", ou lupi (loups) parce que beaucoup de loups s'y étaient installés. Craignant qu'ils ne s'approchent de la cité, le gouvernement décida en 1339 de consacrer une certaine somme à leur destruction. En même temps, il autorisa chacun à venir prendre des matériaux dans les lieux pour ses propres besoins.
Ce décret cependant, avec le temps, fut oublié et c'est seulement les dangers lors de la guerre de Cambrai qui le remirent en vigueur en 1509. Le Sénat ordonna alors, comme l'écrit le rapporteur Priuli, de faire tailler tous les arbres, les roseaux qui étaient dans les lieux et tous les bois. Il fit rapidement ouvrir quatre canaux par 200 hommes dans le marécage.

Merci à Claude Soret pour ses traductions : anecdotes historiques vénitiennes - 1897 -Giuseppe Tassini

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire