samedi 30 janvier 2010

Le chapiteau au pont de la Pietà - San Giovanni in Bragora



Sur la Riva degli Schiavoni, il y avait un hospice pour les enfants abandonnés, dit de la Pietà, parce que voulu dans un but de pitié, plus particulièrement à l'égard des nombreux enfants abandonnés dès la naissance sur le pavé, par la cruauté de leurs parents. Le frère franciscain Pieruzzo d'Assisi désirant les recueillir faisait le tour de la ville en quémandant pour réaliser sa sainte entreprise et de porte en porte demandait : Pitié. Au voisinage, existait un pont sur lequel dans un petit chapiteau, ou petit autel, fait exprès, on venait vénérer jusqu'à la fin du XVIème siècle une image de la Vierge Marie, dite de la Pitié et tenue pour miraculeuse. Elle fut transportée dans l'église San Giovanni in Bragora et remplacée par une autre image qui demeura jusqu'en 1867, date de la destruction du petit autel et de la rénovation du pont. Nombreux parmi nos anciens peuvent se rappeler non seulement les cierges, les fleurs, les dons, et les tablettes votives qui l'ornaient mais aussi la vénération dont elle faisait l'objet , surtout de la part des marins. Actuellement elle est dans l'église de la Pietà.

Merci à Claude Soret pour ses traductions : anecdotes historiques vénitiennes - 1897 -Giuseppe Tassini

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire